Cargill Limited – Projet de modernisation du système d’alimentation électrique

juillet 13, 2023

État d’avancement du projet

Permis délivré

Le 14 juin 2017, un permis de projet a été délivré à Cargill Limited pour le projet de mise à niveau du système électrique au 801 Low Level Road, à North Vancouver, en Colombie-Britannique, sur des terres fédérales gérées par l’Autorité portuaire Vancouver-Fraser.

Le projet a été approuvé sous réserve de 41 conditions d’autorisation que Cargill Limited doit respecter pour s’assurer que le projet n’entraîne pas d’effets négatifs importants sur l’environnement.

Les travaux devraient commencer en juillet 2017 et s’achever en décembre 2018. Pour plus d’informations sur le projet et les activités de construction, veuillez consulter le site web de Cargill Limited.

A propos du projet

Cargill Limited propose de construire un nouveau bâtiment fermé de sous-station de 69kV qui acceptera une nouvelle prise de transmission de 69kV de BC Hydro. Cette connexion permettra d’alimenter les quatre nouvelles sous-stations de 12,47 kV de l’usine, qui à leur tour alimenteront les centres de contrôle des moteurs existants. L’objectif principal du projet est de moderniser l’équipement existant, d’offrir un environnement de travail plus sûr au personnel du site, d’accroître l’efficacité en réduisant les pertes électriques et de réduire l’impact sur l’environnement en utilisant des équipements de conception moderne (transformateurs sans biphényle polychloré). Le système électrique existant du terminal de manutention des céréales de Cargill date des années 1960 et approche de la fin de sa durée de vie. La sous-station existante, située à environ 225 m à l’ouest de la sous-station proposée, sera démantelée.

Les activités et les composantes du projet proposé sont les suivantes

Activités de construction :

  • Construction d’une nouvelle prise de transmission de 69 kV à partir de la ligne de BC Hydro jusqu’à une nouvelle sous-station qui sera située sur le site. La ligne de transmission sera aérienne et traversera librement l’emprise ferroviaire du CN.
  • Construction d’une nouvelle sous-station de 69 kV/12,47 kV dans un bâtiment de plain-pied (sans sous-sol) mesurant 18,2 m (largeur) x 18,2 m (longueur) x 8,4 m (hauteur) ; le bardage et la couleur du bâtiment seront blancs et gris avec des accents verts de Cargill. Les spécificités de la préparation de la fondation à inclure :
    • Utilisation de la densification du sol et insertion de colonnes de pierre par vibro-remplacement à une profondeur approximative de 18,2 m sur une période d’environ 3 semaines ;
    • Mise en place d’un radier en béton, avec une profondeur d’excavation maximale d’environ 4 m ;
  • Construction d’environ 90 m de canalisations dans une tranchée remblayée d’environ 2 m (profondeur) x 2 m (largeur).
  • Construction de quatre nouvelles sous-stations unitaires 12,47kV/600V, en construisant une nouvelle salle électrique et en modifiant trois salles électriques existantes.
  • Installation de nouveaux câbles entre les nouvelles sous-stations et les centres de contrôle des moteurs de l’usine, situés dans différentes salles électriques de l’usine.
  • Construction d’environ 720m2 de nouveau pavage.

Activités de déconstruction

  • Mise hors service et démantèlement du poste de sectionnement existant de 69 kV, y compris :
    • Enlèvement des fondations en béton de la sous-station ;
    • Enlèvement des pieux en béton souterrains jusqu’à une profondeur minimale de 2,0 m sous le niveau de la surface existante ;
  • Enlèvement des poteaux électriques redondants d’Hydro et de l’infrastructure associée.

Services publics, éclairage et logistique

  • Installation de systèmes d’éclairage extérieur et intérieur associés, y compris 8 nouveaux luminaires LED extérieurs sur la sous-station à une hauteur d’environ 6,5 m ;
  • Fourniture de services de gestion du trafic pour aider les camions à entrer sur le site et à le quitter, le cas échéant ;
  • Raccordement à l’égout pluvial existant.

Veuillez noter que toutes les dimensions et quantités sont approximatives. La construction devrait durer environ 19 mois.

Ressources

Juin 2018 – Avis de construction à heures prolongées : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Juin 2018 – Autorisation de construction en dehors des heures normales de travail : Projet de mise à niveau du système d’alimentation électrique de Cargill [PDF]
Juin 2017 – Permis de projet approuvé (PP 2017-037) : Projet de mise à niveau du système électrique de Cargill [PDF]
Juin 2017 – Rapport d’examen du projet et de l’environnement : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Formulaire de demande de permis de construire : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Rapport de demande de permis de projet : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Dessin de localisation du site : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Dessin du plan du site : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Plan d’urgence en cas de déversement : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Plan de gestion des déchets de construction : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de démolition Dessin 1 : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de démolition Dessin 2 : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Fiche de données de sécurité sur l’hexafluorure de soufre : Projet de mise à niveau du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet FR3 Fiche de données de sécurité : Projet de mise à niveau du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Densification du site Dessin 1 : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Densification du site Dessin 2 : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Ordre d’exploitation de BC Hydro : Projet de modernisation du réseau électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de construire Ensemble de dessins de bâtiments et d’équipements : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Plan de la salle électrique et dessin d’implantation 1 : Projet de modernisation du système d’alimentation électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Plan de la salle électrique et dessin d’implantation 2 : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Centre de distribution d’énergie et plan et schéma de la salle des transformateurs : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Lettre d’accompagnement de l’étude d’impact de BC Hydro : Projet de modernisation du réseau électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis pour le projet Étude d’impact de BC Hydro : Projet de modernisation du réseau électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de construire Correspondance avec les égouts : Projet de mise à niveau du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Dessin des services publics : Projet de mise à niveau du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de construire Fiche technique NightSky LED : Projet de mise à niveau du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de construire Dessin du niveau d’éclairage : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de construire Correspondance sur l’accès au feu : Projet de mise à niveau du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de construire Dessin du passage à niveau : Projet de modernisation du réseau électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Formulaire de rapport d’enquête de terrain sur les matières dangereuses : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Rapport sur les matières dangereuses : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Rapport d’évaluation des sols contaminés : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Rapport d’échantillonnage et d’analyse de l’huile de transformateur : Projet de mise à niveau du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Procédure de manipulation de l’huile de biphényle polychloré : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Demande de permis de projet Procédure de manipulation des transformateurs de biphényle polychloré : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Rapport géotechnique de la demande de permis de construire : Projet de modernisation du réseau électrique de Cargill [PDF]
Février 2017 – Évaluation du bruit dans le cadre de la demande de permis de construire : Projet de modernisation du système électrique de Cargill [PDF]

Informations sur les contacts

Pour en savoir plus sur les projets et les activités de construction de Cargill Limited, veuillez consulter son site Web ou contacter Darrell Mauthe par courriel ou par téléphone au 204-947-6493.

Pour toute question concernant le projet et le processus d’examen environnemental, veuillez nous contacter par courriel ou par téléphone au 604.665.9047.