Ce site web présente de l’information sur les dépenses de voyagement et d’hébergement engagées dans le cadre des activités de l’APVF par le président, les vice-présidents et les membres du conseil d’administration. L’APVF a des politiques pour les voyagements et l’hébergement, en ce qui a trait aux remboursements des dépenses raisonnables qui sont nécessairement engagées lors de voyages liés aux activités du AVFP et afin d’assurer que l’hébergement soit offert à prix raisonnable lorsqu’il facilite les politiques d’affaires du AVFP. Veuillez noter que l’information qui serait normalement retenue en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels n’apparaît pas sur ce site.