Nous avons construit une nouvelle installation d’examen des conteneurs sur les terres industrielles de la Première nation Tsawwassen afin de faciliter la croissance du commerce canadien, d’assurer une circulation efficace des conteneurs à Roberts Bank et d’atteindre les objectifs d’inspection de l’Agence des services frontaliers du Canada.
L’installation d’examen des conteneurs de Tsawwassen vient s’ajouter à l’installation existante de Burnaby et lance le nouveau processus d’examen des conteneurs maritimes de l’Agence des services frontaliers du Canada, qui met l’accent sur la technologie (scanners) et moins sur les inspections manuelles.
A propos du projet
Le projet soutient notre vision d’un port durable, et en particulier notre engagement en faveur de l’action climatique, en éliminant un volume important de trafic routier existant et prévu entre Roberts Bank et l’installation d’inspection existante à Burnaby. L’élimination de ce trafic permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 2 000 tonnes par an en moyenne et d’améliorer l’efficacité de la chaîne d’approvisionnement.
Le projet renforce également notre engagement en faveur des relations avec les populations autochtones et offre des opportunités aux entreprises autochtones. Le maintien de la coentreprise Tsawwassen First Nation Construction/Matcon Civil pour la réalisation des travaux de préparation du site et la construction de la station de relevage, ainsi que le choix des terrains industriels de la Tsawwassen First Nation comme site du projet, sont conformes à cet engagement.
Éléments clés :
L’installation d’examen des conteneurs de Tsawwassen est située sur un site de 4,5 ha (11,4 acres) sur les terres industrielles de la Première nation Tsawwassen. Il est adjacent au viaduc de la 41B Street, qui offre un excellent accès à Deltaport Way, et se trouve à environ 5 kilomètres du terminal Deltaport.
Il s’agit d’un complexe à double usage, utilisé par l’Agence des services frontaliers du Canada pour l’inspection des conteneurs d’expédition importés par le terminal Deltaport et comme entrepôt à usage général.
Le bâtiment a une superficie d’environ 10 500 m² et l’Agence des services frontaliers du Canada occupe la moitié de l’espace. L’espace restant est occupé par un opérateur de services de l’installation d’examen des conteneurs de Tsawwassen, ce qui permet à l’opérateur d’exploiter également un espace commercial séparé.
État d’avancement du projet
L’installation est maintenant terminée et fonctionne. D’autres améliorations de la zone de l’opérateur sont prévues, ainsi que la construction d’une installation d’imagerie à grande échelle sur site fixe (FS-LSI), qui devrait être achevée en 2020.
Tidewater Container Services Inc. (Tidewater) et Harbour Link Container Services Inc. (Harbour Link) ont été sélectionnés respectivement comme exploitant et comme prestataire de services de drayage pour l’installation. Tidewater aidera l’ASFC à effectuer des examens approfondis des marchandises conteneurisées. Tidewater est une filiale à 100 % de Harbour Link. Harbour Link fournit des services de dragage de conteneurs et de terminaux à conteneurs hors quai à tous les secteurs de la communauté du transport maritime par conteneurs et exploite actuellement un terminal d’attente à Delta, en Colombie-Britannique.
L’installation d’examen des conteneurs Juillet 2018