Les marins jouent un rôle important dans la protection des baleines menacées dans nos eaux. Le programme ECHO offre des ressources et des liens pour ceux qui naviguent les eaux de la Côte Ouest, afin de les aider à se familiariser avec les mammifères marins de la région.
Vous trouverez ci-dessous une liste de ressources pour les marins qui sont supportées par le programme ECHO.
 |
Tutoriel Whales in our WatersLe tutoriel Whales in our Waters a été créé pour les marins par le programme ECHO et les Traversiers de la C-B, avec le support d’Ocean Wise. Le tutoriel prend environ 90 minutes. Vous pouvez suivre ce tutoriel pour apprendre à reconnaître les espèces locales de baleines et à les identifier, ainsi que les meilleures pratiques à appliquer lors de la navigation en leur présence. (En anglais) |
 |
Le guide du marin sur les baleines, les dauphins et les marsouins de l’Ouest du CanadaLe guide du marin sur les baleines, les dauphins et les marsouins de l’Ouest du Canada a été créé pour les marins, en collaboration avec l’Aquarium de Vancouver/Ocean Wise, l’Administration portuaire de Prince Rupert et le programme ECHO de l’Administration portuaire de Vancouver Fraser. Vous pouvez consulter ce guide avant de naviguer les eaux de la Colombie-Britannique, afin d’identifier les mammifères marins, de connaître leurs déplacements saisonniers le long de la Côte Ouest, et d’apprendre comment réduire le nombre d’interactions potentielles. (En anglais) Télécharger [PDF] |
 |
Outil infographique: Les effets du bruit sous-marin venant des navires et ce que les marins peuvent faireCet outil infographique a été créé afin d’aider les marins à prendre conscience des effets du bruit sous-marin venant des navires sur les baleines et de les aider à réduire ceux-ci. Nous vous suggérons d’en imprimer une copie et de l’afficher sur le pont ou dans l’aire commune de votre navire. (En anglais) Télécharger [PDF] |
 |
Outil infographique : Vous faites une différence pour les baleinesCet outil infographique a été créé pour aider les marins à comprendre comment leur participation au ralentissement volontaire aide à réduire le bruit sous-marin, soutenant ainsi le rétablissement des épaulards résidents du sud. Nous vous suggérons d’en imprimer une copie et de l’afficher sur le pont ou dans l’aire commune de votre navire. (En anglais) Télécharger [PDF] |
 |
Système d’alerte WhaleReportLe système d’alerte WhaleReport Alert System a été créé par B.C. Cetacean Network, grâce au financement et au support des Administrations portuaires de Prince Rupert et de Vancouver Fraser. L’application est destinée aux opérateurs de navires commerciaux régionaux, et l’identité des usagers est vérifiée par un administrateur avant que l’accès soit permis. Vous pouvez télécharger cette application pour recevoir des notifications en direct lorsque des baleines sont dans les environs, afin de vous aider à réduire les risques de perturbations physiques ou acoustiques, en ralentissant ou en changeant de cap. |