Mise à jour des opérations du port de Vancouver

Aux clients et aux parties prenantes du Port de Vancouver,

La semaine dernière, la croissance des incendies de forêt a ralenti dans l’ensemble de l’intérieur de la Colombie-Britannique en raison de précipitations plus ou moins abondantes et de températures plus fraîches. Bien que les indices de danger d’incendie aient augmenté au cours des deux derniers jours en raison des conditions sèches et venteuses, un ciel principalement nuageux et des averses sont prévus pour une grande partie de la Colombie-Britannique d’ici la fin de la semaine et devraient apporter un soulagement supplémentaire. Jusqu’à ce que les incendies de forêt reçoivent des précipitations substantielles, le potentiel de retour à des conditions de brûlage volatiles demeure.

Les lignes principales du CN et du CP à travers l’intérieur de la Colombie-Britannique sont opérationnelles et les volumes de wagons transformés en provenance et à destination de la côte restent constants. Les chemins de fer continuent de fonctionner selon les exigences de l’arrêté ministériel (MO) 21-06.

L’état d’urgence provincial déclaré par le ministre de la sécurité publique et le solliciteur général de la Colombie-Britannique reste en vigueur jusqu’au 31 août 2021.

Les volumes de marchandises conteneurisées à quai sont stables, avec une moyenne de 275 000 pieds au cours des trois dernières semaines pour l’ensemble des terminaux à conteneurs. Le chargement ferroviaire des conteneurs d’importation est constant, avec une moyenne de 61 000 pieds par jour.

Dans l’ensemble, les volumes de marchandises en vrac transportées par chemin de fer s’écoulent normalement, avec des volumes de charbon importants et des volumes de céréales réduits.

Les disponibilités d’ancrage sont suffisantes et reflètent les normes saisonnières. Les navires charbonniers à l’ancre continuent de connaître des temps d’arrêt plus longs que la moyenne. Les mouillages de porte-conteneurs ont diminué avec un navire actuellement à l’ancre et sept à quai. Les navires au port (à quai et à l’ancre) peuvent être visualisés sur la page d’accueil de l’application PortVan eHub en sélectionnant « Navires au port ».

L’impact des incendies de forêt sur les opérations ferroviaires desservant le port de Vancouver a considérablement diminué, l’autorité portuaire n’enverra plus de mises à jour hebdomadaires sur les opérations à partir d’aujourd’hui, mercredi 25 août. Cette démarche s’inscrit dans le droit fil des réponses apportées par nos partenaires de l’Emergency Management of British Columbia (EMBC) et du groupe de coordination fédérale de la sécurité publique. Nous continuerons à surveiller la situation et reprendrons les communications en fonction des besoins.

Ressources :

• Résumé du métrage ferroviaire importé à quai : métrage ferroviaire importé à quai (mis à jour quotidiennement du lundi au vendredi)
• PortVan eHub app : accédez à des informations en temps réel sur les opérations du Port de Vancouver via l’application mobile eHub du port. Télécharger à partir du site web du port(eHub) ou de l’App Store (rechercher « PortVan eHub » ou « Port of Vancouver »).
• Tableau de bord du port : consulter les mises à jour sur les performances des trains d’importation, les temps de rotation des terminaux de camions et les performances de ponctualité des navires de la porte d’entrée sur le site web du port(Performance Metrics).
• Mise à jour des opérations portuaires: Mises à jour des opérations
• Arrêté ministériel 21-06 (MO 21-06) : Arrêté ministériel MO 21 -06 (publié le 11 juillet 2021)
• Tableau de bord des incendies de forêt en Colombie-Britannique : Tableau de bord des incendies de forêt en Colombie-Britannique

N’hésitez pas à faire suivre cette mise à jour au sein de votre organisation.

Nous vous remercions de votre soutien continu au Port de Vancouver.