Avis de modification du Guide d’information du port

décembre 8, 2023

L’Administration portuaire Vancouver-Fraser a publié un avis de modification, daté du 1er décembre 2023, afin d’informer les membres du public, l’industrie et les autres parties prenantes des mises à jour proposées pour le Guide d’information du port.

Le Guide d’information du port décrit les pratiques et les procédures applicables à tous les navires opérant dans les zones d’exploitation définies du territoire de compétence de l’Administration portuaire, afin de favoriser la sécurité et l’efficacité des échanges commerciaux. De temps à autre, l’Administration portuaire apporte des modifications au guide, conformément à l’article 56 de la Loi maritime du Canada.

L’Administration portuaire a apporté les modifications suivantes, à compter du 1er décembre 2023, au Guide d’information du port pour le Port de Vancouver:

  • Ajout de nouvelles définitions et mise à jour des définitions existantes
  • Introduction du programme d’accréditation du mazoutage au GNL
  • Ajout de la fiche technique du nouveau terminal VAFFC (Vancouver Airport Fuel Facilities Corporation) South Fraser
  • Actualisation de la terminologie « remorqueurs d’assistance » et « remorqueurs d’escorte » dans l’ensemble du document pour plus de cohérence et de clarté
  • Actualisation de la terminologie utilisée dans la section « Exigences en matière de pilotage dans la TCZ-4 »
  • Ajout des coordonnées des zones de dégagement du trafic dans la section « Restrictions liées à la TCZ-4 – Zones de dégagement du trafic »
  • Actualisation du Guide d’information du port avec des mises à jour générales qui n’affecteront pas l’intention ou la mise en œuvre

Un aperçu détaillé des modifications proposées figure dans l’avis de modification complet, disponible en cliquant sur le lien ci-dessous :

Échéancier pour les commentaires et les questions

Les commentaires concernant ces modifications peuvent être formulés par écrit et doivent être adressés par courriel à l’attention du spécialiste des opérations maritimes à l’adresse [email protected] avant le 15 janvier 2024.

Pour tenir compte de la période des Fêtes à venir, la période de commentaires sera prolongée de 15 jours et l’avis de modification sera affiché publiquement pendant 45 jours aux fins de collecte de commentaires. Tous les commentaires reçus seront pris en considération avant la mise en œuvre des modifications proposées.

Pour plus d’information

Pour plus d’information sur les pratiques et procédures actuelles régissant le Port de Vancouver, veuillez consulter le Guide d’information du port.