Avis à l’industrie

Ralentissement et arrivées des navires le plus proche possible de l’heure prévue afin d’assurer la fluidité du port

Nous communiquons avec vous pour vous informer de la congestion actuelle au sein du port en raison de l’action de grève d’ILWU et pour vous demander de coopérer diligemment en assurant l’arrivée de vos navires faisant escale au Port de Vancouver aussi proche que possible que l’heure prévue.

L’action de grève a perturbé les opérations du port et la capacité des mouillages. De manière à assurer la fluidité des opérations, nous avons modifié les protocoles d’assignation des mouillages de manière à donner la priorité aux terminaux qui sont encore opérationnels. Cependant, cela n’est pas suffisant pour empêcher la congestion et les retards subséquents, et nous vous demandons de ralentir vos navires et d’adopter un processus d’arrivée le plus proche de l’heure prévue.

Les avantages des arrivées des navires aussi proche que possible de l’heure prévue sont évidents, à savoir :

• Réduire la demande pour les mouillages
• Réduire la congestion du port et les retards
• Réduire au minimum les répercussions sur l’environnement et les communautés
• Appuyer le rétablissement du port et sa résilience après ces perturbations

Nous nous excusons de tout inconvénient lié à cette situation, et nous sommes reconnaissants de votre compréhension et de votre coopération. Nous espérons que l’action de grève prendra rapidement fin et que nous pourrons reprendre nos opérations normalement.

Pour toute question ou demande d’explications, veuillez communiquer avec le Centre des opérations en continu au 604-665-9086 ou par courriel à l’adresse [email protected]

Merci du soutien continu que vous continuez d’accorder au Port de Vancouver.

Capitainerie