Communiqués de presse

10 rappels pour naviguer en toute sécurité pendant la saison des feux d’artifice

Pour les plaisanciers qui prévoient de sortir sur l’eau la nuit cet été, la meilleure façon de rester en sécurité est de se préparer. À l’approche de la saison des feux d’artifice, le port de Vancouver sera plus animé que d’habitude, avec près de 1 000 plaisanciers sur l’eau chaque soir pour profiter du spectacle.

Que vous prévoyiez de naviguer du crépuscule à l’aube, d’assister aux feux d’artifice ou simplement de passer une soirée sur l’eau, l’équipe de patrouilleurs portuaires de l’Administration portuaire Vancouver-Fraser souhaite que votre sortie soit amusante et sécuritaire. Passez en revue ces rappels de sécurité nautique avant de prendre la mer et profitez de votre nuit !

1. Soyez prêt : La navigation de nuit est différente. Il est plus difficile de voir ce qui vous entoure, il est donc important d’avoir à bord l’éclairage et l’équipement de sécurité appropriés, de prendre des précautions supplémentaires et d’aller plus lentement. Un peu d’organisation permet de s’assurer que vous, vos amis et votre famille êtes en sécurité. Prenez le temps de lire les directives de sécurité nautique de l’autorité portuaire avant de partir sur l’eau.

2. Restez en dehors de la zone d’exclusion


zone d’exclusion


:
Soyez conscient de la zone d’exclusion d’un rayon de 1 200 pieds marquée par des bouées et veillez à rester en dehors de cette zone à tout moment. Le feu d’artifice ne commencera que si la zone est dégagée.

3. Soyez conscient des changements de courant et de marée lorsque vous mouillez :
Pensez aux conditions (vent, météo et marées) pour déterminer ce que fera votre bateau lorsqu’il sera ancré. Vous devez vous assurer que vous ne dériverez pas à l’intérieur de la zone d’exclusion lorsque vous êtes au mouillage.

4. Maintenir une vitesse maximale de cinq nœuds dans la zone de l’événement :
Respectez la limitation de vitesse à 5 nœuds et allez encore plus lentement à l’intérieur et autour des bateaux au mouillage. Les eaux sont plus agitées en été et, la nuit, il peut être encore plus difficile de s’y retrouver. Allez un peu plus lentement, accordez-vous plus de temps et planifiez votre journée et votre nuit en conséquence.

5. Assurez-vous que vos feux de navigation fonctionnent :
Les bateaux de plaisance naviguant la nuit sont tenus de porter des feux de navigation lorsqu’ils sont sur l’eau entre le coucher et le lever du soleil. Naviguer dans une zone très fréquentée peut être aussi dangereux que de naviguer par temps de tempête ou dans le brouillard. Affichez un feu d’ancre lorsque vous êtes ancré autour de la barge de feux d’artifice.

6. Les pagayeurs doivent être visibles la nuit :
Assurez-vous d’avoir une lampe de poche brillante si vous faites du kayak ou du paddle board la nuit, afin que les autres plaisanciers puissent vous voir.

7. Soyez patient :
Le retour à terre après le feu d’artifice peut prendre un certain temps, alors soyez courtois et prudent. Rester à droite dans les canaux étroits.

8. Ayez une paire d’yeux supplémentaire pour surveiller l’eau : Il est difficile de voir sur l’eau la nuit. Désignez une personne chargée de surveiller les autres plaisanciers et les débris dans l’eau.

9. VFI pour tous : Assurez-vous que toutes les personnes à bord ont un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI). Portez toujours un VFI lorsque vous utilisez un bateau à propulsion humaine.

10. Respectez le « code de la route » et faites attention aux autres véhicules : Soyez toujours conscient des autres navires qui vous entourent et respectez les règles relatives aux zones interdites. Cinq coups de sifflet ou plus, brefs et rapides, signifient « danger – restez à l’écart ». Surveillez les fréquences VHF (Very High Frequency) 16 et 12 de votre radio.

L’autorité portuaire Vancouver-Fraser est chargée de veiller à la sécurité et à l’efficacité du trafic maritime dans le port de Vancouver. En partenariat avec d’autres agences, l’autorité portuaire contribue régulièrement à maintenir les voies de navigation libres de tout trafic de petites embarcations.

Dans le cadre de ses efforts continus pour assurer la sécurité maritime dans le port, l’autorité portuaire met en œuvre de nouvelles restrictions pendant les feux d’artifice de la Fête de la lumière. Les 27 et 31 juillet et le 3 août, de 21 heures à minuit, tous les navires commerciaux de haute mer et les remorqueurs engagés dans des opérations de remorquage ne seront pas autorisés à transiter entre les ponts Lion’s Gate et Ironworkers Memorial.

Tous les navires naviguant sur les voies navigables du Canada sont régis par la loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et sont soumis à la réglementation sur les collisions. En outre, le code pénal canadien s’applique également à la navigation de plaisance. Ces lois garantissent que les voies navigables restent sûres pour tous les utilisateurs.

Pour plus d’informations, visitez le site portvancouver.com/safeboating pour consulter les guides de sécurité nautique pour le bras de mer Burrard et le fleuve Fraser.

Pour plus d’informations :

• Guide de sécurité nautique du bras de mer Burrard[PDF]
• Guide de sécurité nautique sur le fleuve Fraser[PDF]
• Pour des informations actualisées sur les conseils de sécurité et les exigences relatives aux bateaux de plaisance, voir le Bureau de la sécurité nautique de Transports Canada.
• Port Information Guide[PDF] pour les pratiques et procédures localisées au Port de Vancouver

À propos de l’autorité portuaire de Vancouver-Fraser :

L’Autorité portuaire Vancouver-Fraser est responsable de la gestion des terrains portuaires fédéraux situés à l’intérieur et autour de Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle est financièrement autonome et responsable devant le ministre fédéral des transports et opère conformément à la loi maritime du Canada. Le port de Vancouver est le plus grand du Canada et le troisième d’Amérique du Nord en termes de tonnes de marchandises, facilitant le commerce entre le Canada et plus de 170 économies mondiales. Située dans un cadre naturel magnifique sur la côte ouest du Canada, l’autorité portuaire, les terminaux portuaires et les locataires sont responsables de la circulation efficace et fiable des marchandises et des passagers, en intégrant des initiatives de durabilité environnementale, sociale et économique dans tous les domaines des opérations portuaires. Permettant le commerce d’environ 240 milliards de dollars de marchandises, les activités portuaires soutiennent 115 300 emplois, 7 milliards de dollars de salaires et 11,9 milliards de dollars de PIB à travers le Canada.

Contact pour les médias :

Danielle Jang
Conseiller en relations avec les médias
604.340.8617
[email protected]

Share this story: