Mise à jour des opérations du port de Vancouver – Un arrêté ministériel interrompt la circulation des trains entre Kamloops et Boston Bar (C.-B.) pendant 48 heures

Aux clients et aux parties prenantes du Port de Vancouver,

Le ministre des Transports, l’honorable Omar Alghabra, a émis un arrêté ministériel interdisant tout mouvement de train, à l’exception des interventions d’urgence en cas d’incendie et des travaux d’entretien et de réparation, entre Kamloops et Boston Bar (C.-B.) pendant 48 heures. L’ordonnance est entrée en vigueur le 9 juillet 2021 à 12 h 01 HAP et s’applique aux lignes ferroviaires du CP et du CN qui traversent la région intérieure de la Colombie-Britannique touchée par les incendies de forêt. Les trains qui se trouvent déjà dans la zone réglementée sont autorisés à continuer à circuler pour sortir. L’arrêté ministériel a été émis dans l’intérêt de la sécurité des opérations ferroviaires et pour protéger la sécurité publique lors du retour temporaire des résidents pour inspecter leurs maisons et propriétés à Lytton.

Une copie de l’arrêté ministériel est disponible ici : Arrêté ministériel de Transports Canada.

La demande de mouillage pour les grands navires continue de dépasser la capacité. Toutes les classes d’ancrage font l’objet d’une demande accrue. Les exploitants de navires ralentissent la cadence pour retarder l’arrivée à Vancouver. Les navires au port peuvent être consultés sur la page d’accueil de l’application PortVan eHub en sélectionnant « Navires au port ».

Nous continuerons à suivre la situation et vous tiendrons au courant de tout nouveau développement au fur et à mesure que des informations seront disponibles.

L’application PortVan eHub permet d’obtenir des informations en temps réel sur les opérations du port de Vancouver. L’application PortVan eHub peut être téléchargée sur le site https://www.portvancouver.com/port-dashboard/ehub-app ou sur l’App Store (recherchez PortVan eHub ou Port of Vancouver). En outre, des mises à jour quotidiennes sur les performances des trains d’importation et des mises à jour hebdomadaires sur les temps de rotation des terminaux routiers sont disponibles sur le site web du port à l’adresse https://www.portvancouver.com/port-dashboard/.

N’hésitez pas à faire suivre cette mise à jour au sein de votre organisation.

Nous vous remercions de votre soutien continu au Port de Vancouver.