Avis à l’industrie

Protocole d’assignation des mouillages en cas d’action de grève

Le 28 juin, l’International Longshormen’s and Warehousemen’s Union (ILWU) Canada a présenté un préavis de grève de 72 heures concernant la British Columbia Maritime Employers’ Association (BCMEA) et pourrait débuter une action de grève le 1er juillet à 8 h HAP.

L’Administration portuaire Vancouver-Fraser est consciente des répercussions potentielles d’une grève sur la chaîne d’approvisionnement et la congestion aux mouillages. Pour répondre à cet enjeu, l’Administration portuaire prend des mesures proactives pour assurer la gestion des arrivées de navires et l’assignation des mouillages.

L’objectif de cette nouvelle mesure consiste à assurer la fluidité au sein du port, à veiller au mouvement sécuritaire des navires et à gérer la capacité des mouillages pour les terminaux qui ne sont pas concernés par l’action de grève. L’Administration portuaire respectera les critères suivants pour l’assignation des mouillages en cas d’action de grève :

1. Arrière-port : Une durée de séjour maximale de 48 heures sera strictement mise en application, et l’assignation sera limitée aux activités de mazoutage, de fumigation et d’organisation et aux situations d’urgence.
2. Baie English et Indian Arm : La durée maximale de séjour de 7 jours sera levée. Tous les mouillages seront réservés afin d’appuyer les opérations des terminaux non visés par l’action de grève, pour les navires partiellement chargés qui sont retardés en raison de l’action de grève et pour les grands navires qui peuvent être seulement pris en charge dans la baie English.
3. Région sud des îles Gulf : Ces mouillages seront assignés en vertu du protocole intérimaire pour les navires en attente; un équilibre sera assuré pour l’utilisation de ces mouillages au sein de la région du sud de la C.-B. et des différents secteurs de marchandises.

L’Administration portuaire collabore avec Sécurité et sûreté maritimes de Transports Canada et la Garde côtière canadienne (GCC) afin de créer une vue d’ensemble exhaustive de tous les navires, y compris l’utilisation des mouillages dans la région. De plus, l’Administration portuaire assure la liaison avec l’Administration de pilotage du Pacifique et les autres ports régionaux à propos des mouillages situés en dehors du territoire de compétence de l’Administration portuaire.

Pour toute question ou demande d’explications, veuillez communiquer avec le Centre des opérations en continu au 604-665-9086 ou par courriel à l’adresse [email protected]

Capitainerie