Communiqués de presse

Un récent accident évité de justesse à Burrard Inlet souligne la nécessité d’une meilleure sensibilisation à la sécurité nautique.

Augmentation de l’activité de navigation de plaisance et de pagayage attendue pour le long week-end de mai ; rappels de l’autorité portuaire en matière de sécurité nautique

Un incident récent entre un bateau de plaisance à moteur et un SeaBus à Burrard Inlet met en évidence la nécessité d’une sensibilisation accrue à la sécurité nautique.

En raison du pic d’activité de la navigation de plaisance attendu au cours du long week-end et en reconnaissance de la Semaine nationale de sensibilisation à la sécurité nautique Du 19 au 25 mai, l’Autorité portuaire Vancouver-Fraser rappelle aux plaisanciers et aux pagayeurs de rester à l’écart des opérations portuaires et des zones d’activité commerciale afin de rester en sécurité sur l’eau. Cela comprend les activités dans les voies navigables autour d’English Bay, First Narrows, Second Narrows, le port intérieur de Vancouver et le fleuve Fraser.

« Nous observons généralement un pic d’activité de la navigation de plaisance dans le bras de mer Burrard au cours du long week-end de mai, lorsque le temps se réchauffe », a déclaré Egge Kloosterboer, directeur des opérations maritimes et adjoint au capitaine de port de l’autorité portuaire Vancouver-Fraser. « Alors que les plaisanciers et les pagayeurs sont de plus en plus nombreux sur l’eau, en plus du trafic régulier dans le port, il est important de revoir et de suivre les pratiques de sécurité nautique ».

Si vous prévoyez de sortir sur l’eau pendant ce long week-end, prenez le temps de consulter les directives de sécurité nautique de l’autorité portuaire pour vous assurer que vous respectez les règles de l’eau.

Voici 10 rappels pour rester en sécurité sur l’eau :

1. Vérifier les conditions actuelles – Vérifiez les conditions météorologiques, la marée, les courants et les niveaux d’eau avant de partir. Les températures estivales entraînent des risques supplémentaires pour la navigation sur le fleuve Fraser, car le ruissellement de la crue peut augmenter le débit et le niveau de l’eau, les débris et compromettre les dégagements.
   sous les ponts, et les changements d’élévation des lits des rivières.
2. Restez près du rivage – Il est essentiel de rester à l’écart de la route des navires de haute mer pour garantir la sécurité de tous les usagers de l’eau. Rester aussi près que possible du rivage, dans la mesure où cela est sûr et pratique, afin d’éviter les incidents avec les navires commerciaux.
3. La navigation de nuit est différente – Il est plus difficile de voir ce qui vous entoure la nuit. Veillez donc à disposer de l’éclairage et de l’équipement de sécurité adéquats à bord si vous naviguez de nuit. Prenez des précautions supplémentaires et allez plus lentement.
4. Soyez attentif à votre environnement – Soyez toujours conscient des autres navires autour de vous et respectez les zones interdites. Si vous entendez au moins cinq coups de sifflet brefs et rapides, cela signifie que vous êtes en danger immédiat et que vous devez quitter la zone. Surveillez les fréquences VHF (Very High Frequency) 16 et 12 de votre radio.
5. Allez-y doucement – Les eaux sont plus agitées à cette période de l’année. Allez un peu plus lentement, accordez-vous plus de temps et planifiez votre journée en conséquence.
6. Soyez prêt à vous déplacer – Les grands navires de haute mer ont une visibilité limitée – ne supposez pas qu’ils peuvent vous voir. Ils ne peuvent pas non plus se déplacer rapidement, en particulier dans les chenaux étroits. Même si vous avez la priorité, vous devez leur céder le passage.
7. Consultez les publications officielles – Pour éviter les collisions, consultez les cartes marines pour connaître les profondeurs environnantes et notre site web pour connaître les procédures de pont et de transit.
8. Ne jamais s’interposer entre un remorqueur et sa remorque – Les câbles de remorquage sont souvent immergés et invisibles.
9. Naviguer avec respect – Réduire au minimum le sillage et le remous afin d’éviter d’endommager des habitats sensibles, des biens ou d’autres bateaux. N’oubliez pas qu’il n’y a pas de sillage lorsque vous dépassez des hydravions amarrés.
10. Signaler les incidents – Si vous voyez quelqu’un enfreindre les pratiques de sécurité nautique, contactez le Centre des opérations portuaires 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 au : 604.665.9086 pour signaler l’incident. En cas d’urgence, appuyez sur *16 sur votre téléphone portable, sur VHF : 16 sur votre radio ou, comme toujours, appelez le 911.

L’autorité portuaire Vancouver-Fraser est chargée de veiller à la sécurité et à l’efficacité du trafic maritime dans le port de Vancouver. En partenariat avec d’autres agences, l’autorité portuaire contribue régulièrement à maintenir les couloirs de navigation libres de tout trafic de petits navires.

Pour plus d’informations, visitez le site portvancouver.com/safeboating pour consulter les guides de sécurité nautique pour le bras de mer Burrard et le fleuve Fraser.

Pour plus d’informations :

• Guide de sécurité nautique sur le fleuve Fraser[PDF]
• Guide de sécurité nautique du bras de mer Burrard[PDF]
  
• Pour des informations actualisées sur les conseils de sécurité et les exigences relatives aux bateaux de plaisance, voir le Bureau de la sécurité nautique de Transports Canada.
• Port Information Guide[PDF] pour les pratiques et procédures localisées au Port de Vancouver
• VIDÉO: Les caméras de sécurité de l’autorité portuaire filment un quasi-accident dangereux pour un plaisancier dans la baie de Burrard.
• VIDÉO: Incident de quasi-accident entre un remorqueur et une remorque

À propos de l’autorité portuaire de Vancouver-Fraser :

L’Autorité portuaire Vancouver-Fraser est responsable de la gestion des terrains portuaires fédéraux situés à l’intérieur et autour de Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle est financièrement autonome et responsable devant le ministre fédéral des transports et opère conformément à la loi maritime du Canada. Le port de Vancouver est le plus grand du Canada et le troisième d’Amérique du Nord en termes de tonnes de marchandises, facilitant le commerce entre le Canada et plus de 170 économies mondiales. Située dans un cadre naturel magnifique sur la côte ouest du Canada, l’autorité portuaire, les terminaux portuaires et les locataires sont responsables de la circulation efficace et fiable des marchandises et des passagers, en intégrant des initiatives de durabilité environnementale, sociale et économique dans tous les domaines des opérations portuaires. Permettant le commerce d’environ 200 milliards de dollars de marchandises, les activités portuaires soutiennent 115 300 emplois, 7 milliards de dollars de salaires et 11,9 milliards de dollars de PIB à travers le Canada.

Contact pour les médias :
Danielle Jang
Conseiller en relations avec les médias
604.340.8617
[email protected]

Share this story: