Communiqués de presse

Un nouveau tutoriel est mis à la disposition des marins pour les aider à protéger les baleines dans les eaux de la C.-B.

Vancouver, B.C. – En prévision de la Journée mondiale de la baleine, le 16 février, BC Ferries et l’autorité portuaire de Vancouver-Fraser ont lancé un tutoriel à l’intention des marins afin de les sensibiliser aux espèces locales de baleines et à la manière de les identifier, et de leur fournir des stratégies de navigation visant à réduire les interactions potentielles entre les navires et les baleines dans les eaux de la Colombie-Britannique.

Le trafic maritime dans notre région augmente et devrait continuer à augmenter en raison de l’accroissement de la population et du commerce. Conscients du risque d’interactions accrues entre les baleines et les navires, BC Ferries et le programme ECHO (Enhancing Cetacean Habitat and Observation) dirigé par l’autorité portuaire de Vancouver Fraser, en partenariat avec Ocean Wise, ont mis au point un didacticiel appelé « Enhancing Cetacean Habitat and Observation » (ECHO). Les baleines dans nos eaux. Cette initiative complète d’autres mesures déjà en place dans la région pour réduire les menaces qui pèsent sur les baleines en danger.

Les marins de la région, en particulier ceux qui exploitent de grands navires tels que des ferries, des cargos ou des remorqueurs, sont encouragés à remplir le tutoriel sur les baleines dans nos eaux avant la saison estivale, lorsque de nombreuses espèces de baleines retournent dans la mer des Salish pour se nourrir. Bien qu’il soit destiné aux marins, le tutoriel est également accessible au grand public sur le site web du port de Vancouver.

Le tutoriel  » Les baleines dans nos eaux  » aborde une série de sujets, notamment la nécessité de protéger les espèces locales de baleines, des conseils pour les identifier et les signaler, ainsi que les meilleures pratiques à mettre en œuvre lorsque les navires naviguent en leur présence. BC Ferries et Washington State Ferries ont commencé à intégrer le didacticiel dans leurs programmes internes de formation des équipages au début de cette année.

« En tant que marins professionnels, nous avons le privilège d’observer la faune et la flore marines tous les jours, et ce privilège s’accompagne d’une responsabilité », déclare le capitaine Jan Brockhausen, directeur des services maritimes de BC Ferries. « Notre présence dans les grands océans ne doit pas avoir d’incidence sur la capacité de survie des espèces et il nous incombe à tous de veiller à ce que les générations futures continuent d’être émerveillées par ces grands mammifères. Nous espérons que les marins trouveront de la valeur dans ce tutoriel et qu’ils feront bon usage de ce qu’ils apprennent pour soutenir l’écosystème marin, qui est si important pour nous tous ».

Le didacticiel comprend des informations sur les obligations légales des marins lorsqu’ils rencontrent des mammifères marins et sur les avantages de signaler les observations de baleines, ce qui contribue aux futurs plans de rétablissement et de gestion des espèces en péril. Le rétablissement et la protection des baleines en péril, en particulier de la population d’orques résidents du Sud, est également l’une des priorités du plan de protection des océans du gouvernement canadien.

« Nous sommes heureux d’annoncer une nouvelle collaboration fructueuse avec nos partenaires, qui offre aux marins une nouvelle ressource pour les aider à réduire les effets sur les baleines pendant la navigation », déclare Carrie Brown, directrice des programmes environnementaux de l’Autorité portuaire Vancouver-Fraser. « Ce n’est qu’une autre façon de concilier l’activité des navires avec la protection et le rétablissement des baleines en péril dans notre région, grâce à notre programme ECHO.

Parmi les autres contributeurs au tutoriel figurent la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Pêches et Océans Canada, Seaspan Marine, Seaspan Ferries, Marine Education and Research Society (MERS), la Garde côtière canadienne et l’autorité portuaire de Prince Rupert. Le tutoriel fait référence aux informations contenues dans le Mariner’s Guide to Whales, Dolphins, and Porpoises of Western Canada, qui aide les marins à identifier les mammifères marins, leur utilisation saisonnière des zones de la côte ouest et les moyens de réduire les interactions potentielles. Le guide a été élaboré par Ocean Wise, en collaboration avec l’autorité portuaire de Prince Rupert et l’autorité portuaire de Vancouver Fraser en 2017.

Liens :

• Tutoriel « Les baleines dans nos eaux
• Guide du marin sur les baleines, les dauphins et les marsouins de l’ouest du Canada
• BC Ferries
• Autorité portuaire de Vancouver-Fraser
• Programme ECHO
• Pour les médias : Rouleau « B » de photos et de vidéos

À propos de BC Ferries

BC Ferries est l’un des plus grands opérateurs de ferries au monde et transporte 22 millions de passagers et 8,7 millions de véhicules par an. BC Ferries fournit des services de transport par ferry fréquents tout au long de l’année sur la côte ouest du Canada sur 25 itinéraires, actuellement assurés par 35 navires et 47 terminaux, et gère également d’autres itinéraires éloignés par le biais de contrats avec des opérateurs indépendants. BC Ferries transporte plus de 8 milliards de dollars de marchandises dans la région côtière de la Colombie-Britannique sur plus de 174 000 trajets chaque année.

BC Ferries dispose de trois centres de formation par simulation (STC) pour ses employés à Swartz Bay, Tsawwassen et Departure Bay. La base de données visuelle couvre la côte de la Colombie-Britannique, de Victoria à Prince Rupert, y compris tous les terminaux et itinéraires de BC Ferries. Le STC propose des programmes de formation pour les équipes de navigation et de passerelle qui sont spécifiques à la zone d’exploitation de BC Ferries. Les techniques et procédures permettant de partager l’espace océanique avec les baleines font partie de la formation dispensée par BC Ferries.

À propos de l’autorité portuaire de Vancouver-Fraser

L’autorité portuaire Vancouver-Fraser est responsable de la gestion des terrains portuaires fédéraux qui constituent le port de Vancouver. Le port de Vancouver est le plus grand du Canada et le troisième d’Amérique du Nord en termes de tonnes de marchandises, facilitant le commerce entre le Canada et plus de 170 économies mondiales. Située dans un cadre naturel magnifique sur la côte ouest du Canada, l’autorité portuaire, les terminaux portuaires et les locataires sont responsables de la circulation efficace et fiable des marchandises et des passagers, en intégrant des initiatives de durabilité environnementale, sociale et économique dans tous les domaines des opérations portuaires. Permettant le commerce d’environ 200 milliards de dollars de marchandises, les activités portuaires soutiennent 115 300 emplois, 7 milliards de dollars de salaires et 11,9 milliards de dollars de PIB à travers le Canada.

À propos du programme d’amélioration de l’habitat et de l’observation des cétacés (ECHO)

Le programme ECHO est une initiative collaborative de recherche et de gestion menée par l’Autorité portuaire Vancouver-Fraser avec la contribution et les conseils d’agences gouvernementales, de l’industrie maritime, de membres des Premières nations, d’organisations environnementales et de conservation, et d’experts scientifiques. Il a été développé pour mieux comprendre les effets cumulatifs des activités de transport maritime sur les baleines en danger de la côte sud de la Colombie-Britannique. L’objectif à long terme du programme ECHO est d’élaborer des mesures volontaires qui permettront de réduire les menaces que les activités de transport maritime font peser sur les baleines.

Contact pour les médiass

Share this story: