Announcements
L’autorité portuaire met en œuvre une restriction temporaire et volontaire de la vitesse de 15 nœuds pour les navires de niveau 2 dans la zone de contrôle du trafic du First Narrows
En vigueur du 6 juillet au 1er octobre 2018
À partir d’aujourd’hui, l’autorité portuaire Vancouver-Fraser encourage les plaisanciers à ralentir lorsqu’ils traversent la zone de contrôle du trafic du First Narrows, qui comprend la zone située de part et d’autre du pont Lions Gate.
La limitation volontaire de la vitesse à 15 nœuds visant à assurer la sécurité des usagers du port sera en vigueur entre le 6 juillet et le 1er octobre 2018. Elle s’applique à tous les navires de niveau 2, c’est-à-dire à tout navire qui n’est pas un navire piloté en haute mer. La plupart des navires de plaisance, tels que les bateaux à moteur, les bateaux de pêche et les voiliers, entrent dans cette catégorie, de même que les remorqueurs, les ferries et les bateaux d’observation des baleines, entre autres.
Les navires commerciaux de haute mer respectent déjà une restriction de vitesse de 10 nœuds dans la zone de contrôle du trafic du First Narrows.
Le First Narrows est une voie d’eau étroite avec des conditions de marée et de courant difficiles qui peuvent rendre difficile la navigation en toute sécurité pour les petites embarcations. Pendant les mois d’été, lorsque le temps se réchauffe, ce chenal devient généralement très encombré en raison de l’augmentation du trafic des navires commerciaux et de plaisance. L’automne dernier, l’autorité portuaire a élargi la zone d’accès pour les plaisanciers à travers le First Narrows et autour de Siwash Rock. Par conséquent, les embarcations de plaisance à propulsion humaine, notamment les kayaks, les canoës et les planches à pagaie, sont plus nombreuses dans cette zone, en particulier à cette période de l’année. L’autorité portuaire encourage les plaisanciers à ralentir, car les navires circulant à grande vitesse peuvent constituer un danger pour ces petites embarcations.
L’autorité portuaire Vancouver-Fraser est chargée de veiller à la sécurité et à l’efficacité du trafic maritime dans le port de Vancouver. En partenariat avec d’autres agences, l’autorité portuaire contribue régulièrement à maintenir les couloirs de navigation libres de tout trafic de petits navires.
Cette restriction volontaire et temporaire de la vitesse dans la zone de contrôle du trafic du First Narrows est mise en œuvre par l’autorité portuaire pour la sécurité de tous les plaisanciers dans le port de Vancouver.
La préparation et la connaissance des pratiques de sécurité nautique ainsi que la compréhension de vos responsabilités sur l’eau sont essentielles pour que votre sortie soit agréable et sûre.
Tous les plaisanciers sont invités à s’inscrire à notre liste de diffusion sur les opérations maritimes afin de recevoir les mises à jour de l’Autorité portuaire Vancouver-Fraser. Nous vous informerons des changements et des modifications apportés aux pratiques et aux procédures de notre guide d’information portuaire au fur et à mesure qu’ils se produiront.
Pour plus d’informations :
- Port Information Guide[PDF] pour les pratiques et procédures localisées au Port de Vancouver
- Guide de sécurité nautique sur le fleuve Fraser[PDF]
- Guide de sécurité nautique du bras de mer Burrard[PDF]
- Pour des informations actualisées sur les conseils de sécurité et les exigences relatives aux bateaux de plaisance, voir le Bureau de la sécurité nautique de Transports Canada.
Carte de la zone de contrôle du trafic du premier goulet
Share this story: