Latest News

La Première Nation de Tsawwassen et l’Administration portuaire Vancouver-Fraser signent un accord de relations

TERRES TSAWWASSENNES C.-B. — La Première Nation de Tsawwassen et l’Administration portuaire Vancouver-Fraser ont annoncé aujourd’hui la signature d’un accord de relations historique. À titre de voisins et partenaires, l’accord formalisera le partenariat entre la Première Nation de Tsawwassen et l’Administration portuaire, régira leur relation à long terme et fournira un cadre pour appuyer le travail collaboratif mené ensemble sur le territoire traditionnel tsawwassen.

Le samedi 2 octobre, une cérémonie de signature a été organisée par les membres de la Première Nation de Tsawwassen afin d’assister à la signature par le chef Ken Baird et le président-directeur général de l’Administration portuaire Vancouver-Fraser Robin Silvester de l’accord de relations historique.

« Le Port de Vancouver est notre voisin depuis de nombreuses années. Pour les futures générations, le port sera toujours présent, et il est important que nous forgions cette relation avec l’Administration portuaire dès maintenant, pour continuer à nous appuyer dessus à l’avenir », a déclaré le chef Baird aux membres présents. « Cela constitue un volet de la vérité et de la réconciliation, selon moi. »

Cet accord de relations traduit l’engagement conjoint visant à agir à titre de partenaires pour protéger les terres tsawwassennes, faire observer les droits issus de traités et progresser vers l’atteinte des objectifs collectifs en matière de gérance environnementale L’accord constitue une promesse de collaboration d’une manière qui traduit le respect mutuel et assure que la voix de tous est prise en compte de manière égale.

« Cet accord de relations représente un partenariat renouvelé entre la Première Nation de Tsawwassen et l’Administration portuaire; nous l’avons élaboré en commun pour trouver une nouvelle façon de travailler ensemble à long terme à titre de voisins et de partenaires, a déclaré M. Silvester.

Ensemble, la Première Nation de Tsawwassen et l’Administration portuaire Vancouver-Fraser regardent vers l’avenir pour répondre à leurs engagements mutuels et concrétiser un véritable partenariat. En s’appuyant sur le cadre de cet accord renouvelé, les parties collaboreront pour faire observer et faire progresser les droits des membres de la Première Nation de Tsawwassen en direction d’un avenir positif en matière de respect et de réconciliation.

Communications de la Première Nation de Tsawwassen

Kaitlin Williams
[email protected]
604-831-5453

Communications de l’Administration portuaire Vancouver-Fraser

Matti Polychronis
[email protected]
604-340-8617

Share this story: