Latest News

Joignez-vous aux intervenants maritimes à Granville Island pour apprendre à naviguer en toute sécurité sur les voies d’eau locales

Cet événement gratuit permettra à ceux qui prévoient de se rendre sur l’eau cette année de visiter des navires d’intervention et de s’entretenir directement avec des intervenants maritimes au sujet des pratiques exemplaires et de la sécurité

Vancouver (C.-B.): La semaine nationale de sensibilisation à la sécurité nautique débutera à Vancouver ce jeudi 16 mai, avec un événement à Granville Island qui aidera les plaisanciers, les utilisateurs d’eau à des fins récréatives et les pagayeurs à rester en sécurité sur les voies navigables locales.

Vancouver abrite certaines des voies navigables les plus pittoresques et les plus fréquentées du Canada, avec d’innombrables utilisateurs récréatifs qui partagent l’espace avec les près de 3 000 navires hauturiers qui font escale au Port de Vancouver chaque année.

En tant qu’organisme fédéral responsable de la gérance des eaux qui forment le Port de Vancouver, l’Administration portuaire Vancouver-Fraser a entre autres pour mandat de garantir la sécurité et l’efficacité du trafic maritime dans les eaux portuaires.

« Chaque jour, nous nous efforçons de créer un espace partagé sûr pour les innombrables navires de plaisance et commerciaux qui naviguent dans les eaux du port le plus actif du Canada », a déclaré Jason Krott, gestionnaires des opérations maritimes et de la flotte auprès de l’Administration portuaire. « Cela peut aller de l’escorte de navires hauturiers dans des voies d’eau encombrées à la sensibilisation des plaisanciers et des pagayeurs à la nécessité de rester à l’écart des grands navires en raison de leur visibilité limitée, de leur vitesse d’arrêt plus lente et de leur sillage potentiel. »

L’Administration portuaire s’associe au Conseil canadien de la sécurité nautique pour organiser cette année l’événement inaugural de sécurité nautique de Granville Island, auquel participeront également le service de police de Vancouver, la Garde côtière canadienne, Boating BC, le service de recherche et sauvetage de la Marine royale canadienne, Transports Canada et ICBC.

L’événement comprendra une démonstration sur l’eau par les premiers intervenants, des kiosques d’information avec les derniers conseils de sécurité pour les voies navigables locales, ainsi que la possibilité de discuter avec les intervenants maritimes locaux et de voir de près les navires d’intervention tels que le patrouilleur du port Takaya de l’Administration portuaire.

Chaque année, l’équipe de la patrouille du port de l’Administration portuaire sensibilise des centaines d’usagers récréatifs dans l’inlet Burrard et le fleuve Fraser à propos des règles locales et des mesures de sécurité, comme les limites de vitesse ou l’importance de se tenir à l’écart des navires hauturiers.

« Il n’est pas difficile de commencer l’été de manière agréable et en toute sécurité », a déclaré Ian Gilson, directeur du Conseil canadien de la sécurité nautique. « En adoptant un comportement responsable sur l’eau, en vous assurant d’avoir à bord l’équipement de sécurité adéquat et en limitant la consommation d’alcool avant votre retour à quai, vous pourrez vraiment profiter de la prochaine saison de navigation de plaisance ».

Pour plus d’information sur la sécurité sur les voies navigables du Port de Vancouver, visitez la page portvancouver.com/safeboating.

Semaine nationale de sensibilisation à la sécurité nautique

• Port de plaisance de Granville Island
• Jeudi 16 mai de 10 h à 14 h

Contexte

Huit conseils pour demeurer en sécurité sur l’eau :

1. Tenez-vous à distance des grands navires – Les grands navires de charge disposent d’une faible visibilité. Ne comptez pas sur le fait qu’ils vous voient. Ils se déplacent lentement, particulièrement dans les chenaux étroits. Même si vous avez la priorité, vous devez leur céder le passage.
2. Ne passez jamais entre un remorqueur et ce qu’il remorque – Les câbles de remorquage sont souvent submergés et non visibles.
3. Vérifiez les limites de vitesse – Les voies d’eau sont achalandées pendant l’été, il est donc important d’opérer votre embarcation à une vitesse sécuritaire. Consultez notre guide d’information du port pour connaître les limites de vitesse.
4. Soyez conscient de la présence des autres usagers – Les plaisanciers et les opérateurs d’embarcations sans moteur comme les kayaks, les planches à rame et les canoës doivent faire attention à ce qui les entoure. Évitez d’utiliser une embarcation de plaisance dans les zones de baignade.
5. Pensez aux conditions – Envisagez les conditions environnementales, comme le vent, la météo, les courants et les marées pour vous préparer et choisir l’itinéraire le plus sécuritaire. Pendant les mois d’été, la crue nivale peut augmenter les débits, la présence de débris et les niveaux d’eau. Ces changements peuvent avoir un effet significatif sur les hauteurs de dégagement sous les ponts et la profondeur du lit fluvial dans le fleuve Fraser.
6. Urgences maritimes – En cas d’urgence, composez le *16 sur votre cellulaire, utilisez le canal VHF 16 sur votre radio ou composez le 911.
7. Restez en contact – Les plaisanciers doivent écouter le canal VHF (Very High Frequency) 16 en tout temps pour connaître les zones interdites. Dans la baie Burrard, surveillez le canal VHF 12, ainsi que le canal VHF 74 dans le fleuve Fraser. Soyez vigilant si vous entendez les signaux d’avertissement suivants : un coup prolongé correspond à un avertissement, tandis que cinq coups brefs et rapides ou plus émis par le sifflet d’un navire indiquent qu’il y a un danger et qu’il faut se tenir à l’écart.
8. Apportez l’équipement requis – Équipez votre embarcation avec des dispositifs de sécurité, comme une lampe de poche, un sifflet et un avertisseur sonore. Veillez à ce que toutes les personnes à bord portent un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel.

Personne-ressource auprès des médias

Alex Munro, conseiller, relations avec les médias

604-340-8617

[email protected]

À propos de l’Administration portuaire Vancouver-Fraser et du Port de Vancouver

L’Administration portuaire Vancouver-Fraser est l’agence fédérale chargée de la gestion partagée des terres et des eaux qui constituent le Port de Vancouver. Comme toutes les administrations portuaires canadiennes, nous relevons du ministre fédéral des Transports et menons nos activités en vertu de la Loi maritime du Canada. Notre mandat consiste à faciliter les échanges commerciaux du Canada passant par le Port de Vancouver, tout en protégeant l’environnement et en tenant compte des communautés locales. L’Administration portuaire fonctionne à titre de société sans actionnaires, financièrement autonome, et qui ne s’appuie pas sur l’argent des contribuables pour mener ses activités. Nos revenus proviennent des terminaux portuaires, des locataires qui louent les terrains portuaires et des utilisateurs du port qui payent différents frais tels que les droits de port. Les profits sont réinvestis dans l’infrastructure du port. L’Administration portuaire supervise l’utilisation des eaux et des terres du port, ce qui comprend plus de 16 000 hectares d’eau, plus de 1 500 hectares de terres et environ 350 kilomètres de rivage. Situé sur la côte sud-ouest de la Colombie-Britannique au Canada, le Port de Vancouver s’étend de Roberts Bank et du fleuve Fraser jusqu’à la baie Burrard inclusivement. Il borde 16 municipalités et se trouve à l’intersection des territoires traditionnels et des terres cédées en vertu d’un traité de plus de 35 groupes autochtones des Salish du littoral. Le Port de Vancouver est le plus important port du Canada et le troisième plus grand port d’Amérique du Nord en nombre de tonnes de marchandises transportées. Facilitant les échanges commerciaux avec 140 à 170 pays chaque année pour une valeur annuelle représentant 300 milliards de dollars, les activités portuaires représentent 115 300 emplois, 7 milliards de dollars en salaires et 11,9 milliards de dollars de produit intérieur brut au Canada. 

Share this story: