Avis : Construction du passage supérieur de la rue Commissioner à Vancouver

Veuillez noter que les travaux de réfection du revêtement du passage supérieur de la rue Commissioner devraient commencer la semaine du 18 juin, si les conditions météorologiques le permettent, et durer environ 10 jours. Voici les détails du projet :

Aperçu du projet :

La réfection du passage supérieur de la rue Commissioner fait partie du programme pluriannuel de gestion des chaussées de l’autorité portuaire. Le projet comprend le fraisage et le revêtement de l’asphalte, l’enlèvement et le remplacement d’un système d’imperméabilisation de l’asphalte existant, et l’application de marquages de chaussée thermoplastiques sur le passage supérieur de la rue Commissioner.

Durée des travaux :

Mise à jour des travaux (29 juin 2018) : En raison de contraintes liées aux conditions météorologiques, les travaux de réfection du viaduc de la rue Commissioner se poursuivront jusqu’à la semaine du 2 juillet. En fonction des conditions météorologiques, nous prévoyons la reprise de la circulation dans les deux sens pour le vendredi 6 juillet.

Comme les travaux dépendent des conditions météorologiques, les délais de construction peuvent varier. Elle devrait durer 10 jours à partir de la semaine du 18 juin. Vous trouverez ci-dessous les délais de construction prévus :

• Du lundi au vendredi – de 7h00 à 22h00
• Samedi – de 7h00 à 20h00
• Dimanche – 10h00 à 20h00

Impacts du bruit et de la lumière :

Les travaux de fraisage, d’imperméabilisation et d’enlèvement des débris feront un peu de bruit. On peut s’attendre à des impacts lumineux et sonores pendant les quarts de travail du soir, et les entrepreneurs s’efforceront de minimiser ces impacts sur les voisins en travaillant aussi efficacement que possible. Des lampes portatives assureront l’éclairage des équipes du soir et seront orientées vers l’est, à l’écart des habitations, dans la mesure du possible.

Utilisation du passage supérieur pour les piétons et les cyclistes pendant les travaux :

Un trottoir du viaduc restera ouvert. Les piétons et les cyclistes pourront utiliser les trottoirs pour se déplacer d’est en ouest. Le personnel chargé de la gestion du trafic sera disponible pour assurer la sécurité des piétons et des cyclistes.

Utilisation du passage supérieur pour les véhicules pendant les travaux : Pendant les travaux, des panneaux de signalisation et des signaleurs seront mis en place.

Les chauffeurs arrivent au parc New Brighton

• Les automobilistes qui se rendent au New Brighton Park doivent se garer sur Wall Street, dans l’aire de stationnement indiquée en rouge. Ils peuvent ensuite suivre le sentier pédestre marqué en bleu pour entrer dans le parc.
• Les conducteurs peuvent sortir directement sur la rue McGill au lieu d’être détournés vers le viaduc de la rue Clark.

Les conducteurs souhaitant quitter les terrains portuaires en empruntant le passage supérieur de la rue Commissioner

• Pendant les travaux, les véhicules n’auront qu’une seule voie d’accès à sens unique au port en direction du nord depuis la rue McGill.
• La rue Commissioner sera fermée comme sortie. L’itinéraire de déviation suivra la rue Commissioner vers l’ouest et sortira à Clark Drive.
• Pour quitter les terrains portuaires, il faut passer par un point de contrôle du portail d’accès des véhicules. Les conducteurs devront présenter un permis de conduire valide.

Pour toute question ou information complémentaire sur le projet, veuillez contacter :

Tanya Howes, conseillère en communication
604-665-9577
[email protected]