L’Administration portuaire Vancouver Fraser gère l’utilisation des terrains et des eaux portuaires fédéraux, et les loue aux exploitants de terminaux et à d’autres utilisateurs du port. En vertu de la Loi maritime du Canada, nous sommes notamment responsables de procéder à des examens et de délivrer des permis pour l’ensemble des travaux, des projets et des événements proposés sur notre territoire. 

Demandes de permis

Évaluation des projets et examen environnemental

Notre processus d’évaluation des projets et d’examen environnemental nous permet de mesurer et d’évaluer les effets potentiels des projets d’aménagement proposés sur les terres et les eaux fédérales et dans les collectivités voisines avant de leur donner le feu vert. Les projets proposés sur le territoire de l’administration portuaire peuvent uniquement aller de l’avant si nous délivrons un permis au terme de notre processus d’évaluation des projets et d’examen environnemental.

Nous n’autoriserons aucun projet susceptible d’entraîner des répercussions négatives considérables sur l’environnement qui ne peuvent être atténuées par des mesures de mitigation. À la lumière de différents facteurs, notamment la portée, l’envergure et la complexité du projet proposé, notre équipe d’experts composée de planificateurs, de scientifiques de l’environnement, d’ingénieurs et de consultants évaluera : 

Lorsqu’un projet est approuvé, le permis est octroyé sous réserve de conditions visant à limiter ou à éliminer les répercussions négatives potentielles sur l’environnement ou autre. 

Informations pour les demandeurs de permis


 

Permis de construction

Notre processus de délivrance des permis de construction nous permet de nous assurer que l’ensemble des structures et des bâtiments sur notre territoire respectent les codes et les normes applicables. Avant d’accorder un permis, nous travaillons de concert avec des consultants externes spécialistes du code du bâtiment, et évaluons les plans de conception et les rapports pour garantir que tout aménagement sur les terrains portuaires est sécuritaire et respecte les normes professionnelles en vigueur, notamment le Code national du bâtiment du Canada de 2020 et le Code national de prévention des incendies du Canada de 2020. Avant l’occupation des lieux, nous collaborons avec des consultants spécialistes du code du bâtiment pour nous assurer que les examens des travaux ont été réalisés et correctement documentés.

Un permis de construction délivré par l’administration portuaire est généralement requis pour :

  • la construction de nouveaux bâtiments;
  • la modification de l’usage d’un bâtiment existant;
  • les travaux d’agrandissement ou de rénovation;
  • les modifications structurelles;
  • les rénovations intérieures; et
  • la construction de bâtiments ou de structures temporaires.

La délivrance des permis de construction et d’occupation s’inscrit dans notre processus d’évaluation des projets et d’examen environnemental

Ressources pour les demandes de permis de construction


 

Quais à usage récréatif

Tous les particuliers propriétaires d’un quai à usage récréatif situé sur notre territoire doivent se procurer un permis auprès de l’administration portuaire. Les propriétaires qui souhaitent construire un quai à usage récréatif ou effectuer des travaux à un quai existant doivent également obtenir un permis dans le cadre de notre processus d’évaluation des projets et d’examen environnemental.

Nous qualifions de quai à usage récréatif toute structure d’amarrage de bateaux située immédiatement devant une propriété résidentielle existante. Ces structures sont réservées à un usage privé et non commercial. Nos permis accordent une utilisation non exclusive d’une zone donnée. 

Coût des permis pour quais à usage récréatif 

Pour les quais à usage partagé, les frais annuels sont divisés par le nombre d’usagers. Par exemple, si votre quai est situé en zone 1 et qu’il est utilisé par quatre usagers, le coût annuel total par usager sera de 500 $ plus taxes.

Nous facturons également des frais ponctuels et de documentation pour l’enregistrement et la mise à jour de chaque permis. Ces frais couvrent les coûts administratifs associés à l’ajout d’une clause restrictive à la propriété des titulaires de permis. 

(District de North Vancouver, Belcarra et Port Moody)

  • Propriétaire unique : 2 000 $ + TPS par année
  • Usage partagé : 2 000 $ + TPS par année par quai 

(Woodlands, Sunshine Falls, Cascade)

  • Propriétaire unique : 1 200 $ + TPS par année
  • Usage partagé : 1 200 $ + TPS par année par quai 

(South End Woodlands, nord de Brighton Beach à Camp Howdy, Cosy Cove, Carraholly Point, Grey Rock Island, Boulder Island dans la zone électorale A)

  • Propriétaire unique : 600 $ + TPS par année
  • Usage partagé : 600 $ + TPS par année par quai 

Ressources pour les propriétaires de quais à usage récréatif


 

Permis d’organisation d’événement sur terre ou sur l’eau

Les entreprises, les groupes ou les particuliers qui souhaitent utiliser notre propriété terrestre ou maritime pour organiser un événement spécial doivent d’abord faire une demande de permis auprès de l’administration portuaire. Nous analysons toutes les demandes pour nous assurer que les événements proposés sont sécuritaires et ne nuiront pas aux activités portuaires.

Nous ne sommes malheureusement pas en mesure d’accueillir tous les événements pour lesquels un permis est demandé. Certaines demandes ne relèvent pas de notre compétence, par exemple lorsqu’une personne souhaite filmer ou organiser un événement dans un terminal exploité et détenu par une tierce partie. Le cas échéant, les demandeurs doivent s’adresser directement à l’exploitant de terminal afin d’obtenir un permis. 

Événements terrestres 

Les activités prévues sur les terrains portuaires pourraient nécessiter un permis d’événement terrestre, par exemple : 

Les tournages cinématographiques ou télévisuels
video_camera_back
Les activités spéciales
celebration
Le stationnement de courte durée
local_parking

Demander un permis d’événement terrestre

  • Veuillez vous reporter à nos Lignes directrices pour l’utilisation à court terme, qui décrit les types d’événements nécessitant un permis, le processus de délivrance de permis, les frais associés et les renseignements requis pour soumettre une demande.
  • Utilisez notre Formulaire de demande pour tournages, activités spéciales et stationnement pour demander un permis. 

Si vous souhaitez utiliser à ces fins une propriété occupée par un locataire du port, veuillez communiquer directement avec ce dernier. Pour utiliser une propriété occupée, vous devez d’abord parvenir à un accord avec le locataire. Ce dernier doit obtenir le consentement préalable de l’Administration portuaire Vancouver Fraser, et toutes les approbations des agences et des autorités réglementaires applicables.

Pour toute question au sujet du processus de délivrance des permis, veuillez communiquer avec notre équipe responsable de l’immobilier par courriel à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 604 665-9196. 

Événements maritimes 

Voir la juridiction de navigation contrôlée par l'administration portuaire

Des permis sont requis pour la tenue de certaines activités organisées dans les eaux sous notre compétence, par exemple : 

Les événements communautaires et les célébrations sur l’eau
(dans les eaux où la navigation est contrôlée par l’administration portuaire)
celebration
Les tournages sur l’eau
video_camera_back
Les feux d’artifice
(sous réserve de l’approbation du service municipal de protection incendie le plus proche)
star_border_purple500
Les courses de bateaux à rames ou de bateaux-dragons
kayaking
Les courses de voile ou les régates
sailing
Les activités organisées par les clubs de navigation de plaisance
(dans les eaux où la navigation est contrôlée par l’administration portuaire)
people

Demander un permis d’événement maritime

Pour demander un permis d’événement maritime, vous devez d’abord créer un compte sur notre portail Pacific Gateway, puis sélectionner l’option « Marine Events » (événements maritimes).  

Veuillez noter que False Creek ne fait pas partie du territoire sous notre compétence. Toute demande de permis pour un événement à False Creek devra être adressée à la Ville de Vancouver.

Pour toute question ou préoccupation au sujet du processus de délivrance des permis, veuillez communiquer avec notre Centre des opérations au 604 665-9086.