Latest News

Approbation du projet d’amélioration de la route Low Level

VANCOUVER, C.-B. – Les voyageurs de la rive nord peuvent s’attendre à des améliorations de la route Low Level au coût de 100 millions de dollars d’ici le printemps 2014. Port Metro Vancouver a en effet confirmé aujourd’hui que les travaux de construction peuvent commencer à la suite de l’approbation du projet, hier soir, par le conseil municipal de North Vancouver.

« Le projet de la route Low Level est conçu pour répondre à un achalandage croissant dû à l’augmentation du commerce national et international ainsi qu’aux préoccupations exprimées depuis longtemps par la population à propos de la congestion routière, de la sécurité, de la stabilité des pentes et du bruit des trains », a déclaré Robin Silvester, président-directeur général de Port Metro Vancouver. « Nos sondages et nos consultations montrent que ce projet recueille un appui local important et nous sommes heureux de passer au stade de la réalisation de ces importantes améliorations pour le transport. »

Port Metro Vancouver et la Ville de North Vancouver ont mené une vaste campagne de consultations avec les parties prenantes afin d’élaborer le « concept privilégié » au moyen d’une série de journées portes ouvertes et d’ateliers ainsi que d’un vaste forum en ligne. Des centaines de personnes ont participé à ces événements et plus de 1 300 personnes se sont rendues sur le site du forum en ligne.

« J’aimerais remercier tous ceux qui ont participé aux consultations, pour le temps qu’ils y ont consacré et pour leurs judicieuses contributions qui, je crois, nous ont aidés à imaginer le meilleur concept possible », a déclaré M. Silvester. « Avec la Ville de North Vancouver, nous serons heureux de continuer à travailler avec les résidants et avec les entreprises de la région pour que le projet soit réalisé en tenant compte des intérêts locaux. »

En tant que voie principale continue d’est en ouest pour la rive nord, la route Low Level revêt une importance qui se reflète dans la communauté et dans les plans de transport. Le projet de la route Low Level est conçu pour résoudre les difficultés rencontrées de longue date en matière de sécurité et de circulation, tout en améliorant les activités portuaires et ferroviaires.

Le projet prévoit également d’achever 1,6 km du nouveau sentier Spirit, incluant un saut-de-mouton à la 3e rue Est, reliant le quartier Queensbury au quai Lonsdale. Port Metro Vancouver et la Ville de North Vancouver tiendront d’autres consultations sur le sentier Spirit, ainsi que sur la gestion de la circulation, l’aménagement paysager et les dispositifs d’atténuation du bruit.

Le projet de la route Low Level s’inscrit dans le cadre d’un investissement de grande envergure dans la Zone commerciale de la rive nord auquel participent le gouvernement du Canada, la province de la Colombie-Britannique, Port Metro Vancouver, TransLink, la Ville et le District de North Vancouver et le secteur privé. La Zone commerciale de la rive nord, couvrant sept terminaux maritimes en eau profonde et des activités industrielles le long de la rive nord de la baie Burrard, est une porte essentielle pour les exportations vers la région Asie-Pacifique. Cette zone commerciale représente 5 000 emplois sur la rive nord. Chaque année, elle contribue à hauteur de plus de 10 millions de dollars aux taxes municipales et de 7,9 milliards de dollars au produit intérieur brut de la Colombie-Britannique.

Pour en savoir plus sur Port Metro Vancouver et sur le projet d’amélioration de la route Low Level, veuillez consulter le site Web du port à https://www.portvancouver.com/fr/about.aspx ou le site www.porttalk.ca (en anglais).

-30-

Renseignements :

Share this story: