Mise à jour concernant les opérations du Port de Vancouver

À tous les clients et intervenants estimés du Port de Vancouver :

Les fortes précipitations vont se poursuivre ce soir et jusqu’à mercredi dans le sud-ouest de la C.-B., avec une amélioration des conditions météorologiques prévue jeudi et vendredi. De nouveaux ordres d’évacuation ont été publiés pour plusieurs communautés.

L’état d’urgence fédéral déclaré par le ministre de la Sécurité publique et le solliciteur général de la Colombie-Britannique a été prolongé jusqu’au 14 décembre 2021. L’état d’urgence décrété le 17 novembre 2021 s’applique à l’ensemble de la province de la C.-B.

Opérations ferroviaires :  Les trains du CP et du CN continuent de circuler dans les deux directions sur la voie principale du CP entre Vancouver et Kamloops. Des inspections détaillées des infrastructures ferroviaires et des travaux de maintenance se poursuivent. Les équipes d’ingénieurs du CN continuent de réaliser des réparations sur un site touché par les fortes précipitations. L’échéancier pour le rétablissement des opérations ferroviaires sur ce site n’est pas encore connu.

Production ferroviaire du Port de Vancouver (30 novembre) :

• Déchargements de céréales :  78
• Production ferroviaire des terminaux de conteneurs (rapport mis à jour) :
  • 30 novembre = 12 191 pi
  • 29 novembre = 39 761 pi
  • 28 novembre = 10 988 pi
  • 27 novembre = 26 358 pi
  • 26 novembre = 27 565 pi
  • 25 novembre = 13 039 pi
• Superficie à quai des conteneurs importés :  382 794 pi

Opérations de camionnage :  L’activité des camions demeure stable au niveau des terminaux de conteneurs. Les routes rouvertes comprennent des déviations, des fermetures intermittentes et des restrictions pour le trafic essentiel uniquement. Des fermetures proactives pourraient se produire en cas de fortes précipitations prévues. Les travaux de reconstruction et de réparation se poursuivent sur les principales routes de la région.

Activités des camions du Port de Vancouver (30 novembre) :

• Réservations des camions porte-conteneurs :  1 944

Opérations maritimes :  La demande pour les mouillages dépasse actuellement la capacité. Les mouillages sont attribués de manière à assurer la fluidité de la circulation pour tous les types de navires, ainsi que pour maintenir les services essentiels. Il est possible de consulter les navires se trouvant au port sur la page d’accueil de l’application PortVan eHub, en sélectionnant « Vessels in port ».

Occupation des mouillages du Port de Vancouver (30 novembre) :

• Administration portuaire Vancouver-Fraser (baie English, arrière-port, Indian Arm) :  81 %
• Région sud des îles Gulf :  75 %

Une initiative commune visant à fournir une capacité supplémentaire d’entreposage des conteneurs a été lancée, afin d’alléger les contraintes pesant sur la chaîne d’approvisionnement et les goulots d’étranglement dans le Lower Mainland qui ont été exacerbés par les conditions climatiques extrêmes. Le projet comprend la préparation d’un site de 40 acres pour la manutention et le stockage temporaire des conteneurs vides. Les travaux visant à préparer le site pour l’entreposage et à retenir les services d’un exploitant seront menés au cours des prochaines semaines.

Communiqué de presse du gouvernement du Canada :  Projet d’entreposage des conteneurs pour soulager la chaîne d’approvisionnement

Nous allons continuer à suivre l’évolution de la situation et à vous tenir informés de tout nouveau développement le cas échéant.